Vi ålänningar får inte ge upp
Nya Åland (15.6.2011) tog upp ett otroligt viktigt ärende; finska statens språkslarv gentemot Åland. Trots att språket mellan landskapet och riksmyndigheterna enligt lag skall ske på svenska sänds utlåtanden till Åland skrivna på finska. Landskapet förväntas ge besked med kort varsel. Detta är mer alarmerande än vad vi kan tänka oss. Detta förfarande anses nämligen normalt och befogat på fastlandet, trots att det helt klart bryter mot självstyrelselagen. I ett tvåspråkigt land med klar lagstiftning gällande språkens ställning och rättigheter har svenskans ställning försvagats så kraftigt att ministerierna helt enkelt nonchalerar att översätta viktiga dokument. Det påstås att allt i Finland inte kan vara på två språk utan att det måste göras en bedömning när det är viktigt. Då undrar jag: Vem gör den bedömningen? Det förväntas även att våra fastländska svensktalande tjänstemän och politiker per automatik skall kunna så bra finska att de förstår svår lagtext och viktiga tjänstemöten u