Vi ålänningar får inte ge upp

Nya Åland (15.6.2011) tog upp ett otroligt viktigt ärende; finska statens språkslarv gentemot Åland. Trots att språket mellan landskapet och riksmyndigheterna enligt lag skall ske på svenska sänds utlåtanden till Åland skrivna på finska. Landskapet förväntas ge besked med kort varsel.

Detta är mer alarmerande än vad vi kan tänka oss. Detta förfarande anses nämligen normalt och befogat på fastlandet, trots att det helt klart bryter mot självstyrelselagen. I ett tvåspråkigt land med klar lagstiftning gällande språkens ställning och rättigheter har svenskans ställning försvagats så kraftigt att ministerierna helt enkelt nonchalerar att översätta viktiga dokument. Det påstås att allt i Finland inte kan vara på två språk utan att det måste göras en bedömning när det är viktigt. Då undrar jag: Vem gör den bedömningen? Det förväntas även att våra fastländska svensktalande tjänstemän och politiker per automatik skall kunna så bra finska att de förstår svår lagtext och viktiga tjänstemöten utan problem. Finlandsvenskarna kritiseras för att byta till finska så fort det finns finskspråkiga i närheten. Detta beteendemönster har kommit smygande och det är helt klart att finlandssvenskarna låtit majoritetsspråket få ett övertag i Finland. I ett tvåspråkigt land borde båda språken vara jämställda. Dagens politiska vindar med språkfientlighet och krav på upplösande av tvåspråkigheten hjälper inte situationen.

Jag upplever att Åland idag ensamt kämpar för svenska språkets ställning. Jag deltog i Sångfesten i Åbo förra helgen och hade äran att höra Paavo Lipponens tal till festfolket. Talet berörde mig djupt eftersom han lyfte fram svenska språkets ställning och framförallt finlandsvenskarnas situation i Riket. Vi upplever en kris i språkfrågan och den kommande regeringen kommer att ha en nyckelroll.

Vi ålänningar kan inte sluta kämpa. Det är otroligt viktigt att vår riksdagskandidat Elisabeth Nauclér får en plats i grundlagsutskottet så att hon kan försvara Ålands självstyrelse och det svenska språkets ställning. Ålands landskapsregering skall fortsätta att ihärdigt och envist kräva bra översättningar till svenska. Vi får aldrig ge upp.

Kommentarer

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Varför O,2 promille?

Bild
Att sänka gränsen för rattfylleri från 0.5 till 0.2 promille är ett tydligt ställningstagande och en möjlighet att förmedla ett klart budskap – alkohol och bilkörning hör inte ihop! Har du druckit alkohol är du en sämre bilförare och du utsätter inte bara dig själv för potentiell fara, utan också dina medtrafikanter. Denna debatt handlar om attityder, inställningar och alkoholkultur; ”rätten” att ta ett glas vin eller en öl till maten fastän man rör sig med bil. Denna rätt (som många inte kan begränsa till en liten mellanöl vid sidan om maten) är något som i förlängningen kan vara farlig och den är således inte försvarbar. En restriktiv alkoholpolitik behövs för att höja trafiksäkerheten, men framför allt för att förmedla sunda attityder till barn och unga i samhället. Vuxna och föräldrar behöver föregå med gott exempel och med sina handlingar visa vägen. För att kunna påverka framtiden behövs redan nu klara direktiv och tydliga krav från myndigheter och från samhället som helhet.
Läs mer

Alla ska ha rätt till en trygg ålderdom

Mariehamns socialdemokrater reserverade sig emot fullmäktiges beslut att Edlagårdens pensionärsbostäder säljs ut till högstbjudande istället för till Marstad Ab. Edlagården ligger i centrala Mariehamn, på Mariegatan 31-33. Här finns två huskomplex bestående av ett äldre tvåvåningshus och ett nyare i radhusmodell. Totalt finns det 29 lägenheter. Edlagården är en form av serviceboende. Serviceboende innebär att du hyr en lägenhet som du möblerar själv. Gemensam matsal och samlingsrum finns. Personal finns inte på plats dygnet runt, utan du får hjälp av hemtjänsten enligt en individuell vård- och serviceplan. Du väljer om du vill ha matservice och om du vill äta i den gemensamma matsalen eller i din egen lägenhet. ÅHS ansvarar, via hemsjukvården för den medicinska vården. I staden finns det ett annat liknande hem, Johannahemmet, som ligger i centrala Mariehamn på Norra Esplanadgatan 6. Här finns sex lägenheter på första våningen. Beslutet att sälja Edlagården till högstbjudande
Läs mer

Åland med i Nato?

I Helsingin Sanomat har man under de senaste dagarna kunnat läsa insändare och debattartiklar kring en potentiell invasion av Ålands öarna och kravet på ett Nato-medlemskap. En viktig aspekt har helt lämnats ut ur diskussionen. Åland är neutraliserat och demilitariserat. Neutralisering innebär att alla krigshandlingar mot eller inom Åland är förbjudna. Då landskapet Åland är en autonomi under finsk suveränitet är Finland förpliktigat att garantera att denna status upprätthålls. Ålands demilitariserade och neutraliserade ställning bygger på internationella överenskommelser som har bekräftats och utvecklats i ett flertal konventioner. Syftet med konventionerna är att säkerställa att Åland aldrig ska komma att användas av stater på ett sådant sätt att Åland skulle utgöra ett hot för någon ur militär synpunkt. Jag finner det bekymmersamt att forskaren Charly Salonius-Pasternak vid Utrikespolitiska institutet debatterar ett ryskt intagande av Åland och vår utrikesminister lyfter in Åland i
Läs mer